Compilation of the second season. Eat or devour you! Detection of drifting, a rescue capsule entails another threat to the " Nirvana "whose crew is replenished by two new members. Newcomers, on the origins of which just opened the curtain, attack " Nirvana " increasingly sophisticated ways. The team desperately resists, the ship itself is undergoing a surprising transformation, and the chain of tragic events leading to the unthinkable result: Bart grows!